וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ מֹשֶׁ֔ה הַֽמְקַנֵּ֥א אַתָּ֖ה לִ֑י וּמִ֨י יִתֵּ֜ן כָּל־עַ֤ם יְהוָה֙ נְבִיאִ֔ים כִּי־יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־רוּח֖וֹ עֲלֵיהֶֽם׃
Sinabi sa kanya ni Moises: “Naninibugho ka ba alang-alang sa akin? Kung maaari lamang sana na ang buong bayan ng Walang-Hanggan ay maging mga propeta, na ilagay ng Walang-Hanggan ang Kanyang espiritu sa kanila!”
Targum Jonathan
But Mosheh said to him, Because they prophesy concerning me that I am to be gathered from the world, and that thou art to minister after me, art thou jealous for my sake? I would that all the Lord's people were prophets, and that He would bestow the Spirit of prophecy upon them.